right now I'm working on a presentation for my french class about a (french) band, Louise Attaque. Props to Canuk Kim for sharing the awesome. but evaluating figurative themes in lyrics is hard when it's not your native language. hmm.
Tu penses quoi toi
Tu dis rien
En une heure,
de tes bras souffler la colère du monde
Voyager, être là sauver chacune des secondes
What do you think?
You say nothing
One hour in your arms,
blow away the anger of the world,
To travel, to be there to save each second
-Tu Dis Rien, my poor translation.
also, I decided today that I'm going to try to ride my bike before school a couple of times a week. Nice idea, like that's going to happen.
Posted by samantha at May 9, 2004 10:43 PM